"(...) quando voltar para casa, gostaria de ter sempre que necessário essa capacidade para a exigência e a ira - para gritar com o energúmeno de um vendedor que se nega a devolver-me o dinheiro que pagueipor um rádio que jamais funcionou, ou com o carpinteiro que instalou com três meses de atraso uma janela que nem fecha direito. Na realidade, é um estereótipo absurdo achar que os chineses sejam uma gente impenetrável, da qual nunca se sabe o que está pensando. Somos nós, os ocidentais, os que vivem atrás de uma fachada de cortesia em que se encerram nossas emoções; somos nós os impassíveis que consideram falta de educação esbravejar e pegar no pé."

Trecho de "China para hipocondríacos", livro do espanhol José Ovejero.