"(...) quando voltar para casa, gostaria de ter sempre que necessário essa capacidade para a exigência e a ira - para gritar com o energúmeno de um vendedor que se nega a devolver-me o dinheiro que pagueipor um rádio que jamais funcionou, ou com o carpinteiro que instalou com três meses de atraso uma janela que nem fecha direito. Na realidade, é um estereótipo absurdo achar que os chineses sejam uma gente impenetrável, da qual nunca se sabe o que está pensando. Somos nós, os ocidentais, os que vivem atrás de uma fachada de cortesia em que se encerram nossas emoções; somos nós os impassíveis que consideram falta de educação esbravejar e pegar no pé."

Trecho de "China para hipocondríacos", livro do espanhol José Ovejero.

Italiano

A luz verde dos meus olhos, lanterna
inusitada
se arrasta, agitada, pelo chão molhado.
O que estou procurando?
Um italiano tatuado
estaria ele caído no chão, fulminado
pelas balas disparadas
de festim
quando eu disse sim?


Greta Benitez, no livro Café Expresso Blackbird, lançado em 2006 pela Landy Editora.

Bela resenha de Lima Trindade sobre A Cidade Devolvida.

Ana jamais experimentou qualquer sentimento natural de amor pelas crianças, como amava gatos, cães e uma patroa volumosa. Jamais chegou a gostar profundamente de Edgar nem de Jane Wadsmith. Preferia, naturalmente, o menino, pois os meninos gostam sempre mais que se cuide deles, que se zele pelo seu bem-estar e que se lhes dê bastante comida, enquanto que, em Jane, ela tinha de haver-se com o que esta possuía de feminino, a oposição sutil que tão cedo sempre se manifesta na natureza de uma menina.

Trecho de Três Vidas, de Gertrude Stein, em tradução de Brenno Silveira e José Paulo Paes.

O escritor Luiz Vilela, meu amigo e conterrâneo, lançou no final de 2006 um livro novo pela Record (que relançará toda a sua obra até 2008): trata-se da novela Bóris e Dóris. Eu já li a obra e em breve escreverei uma resenha sobre ela.

Quem acessar a página do Leia Livro verá que ando lendo alguma coisa, a despeito das férias.

Meu romance "As espirais de outubro" sairá ano que vem (previsão para lançamento em julho) pela Nankin Editorial. A obra foi premiada pela Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, que financiará sua edição e divulgação.